nr katalogowy: 83
Estymacja:
2 400–3 000 PLNCena wylicytowana:
2 000 PLNfotografia barwna, papier
33×43 cm
edycja 5/20
sygnowany p.d.: „PAWEŁ KOWALEWSKI 2010 | 5/20
Wystawiany:
Paweł Kowalewski (ur. 1958) – malarz, fotograf, twórca instalacji, obecnie także wykładowca warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Był jednym z twórców „legendarnej” formacji artystycznej Gruppa. Praca Europeans Only pochodzi z serii fotograficznej Nie wolno!. Artysta przygotowywał ją przez kilka lat podróżując po całym świecie, gdzie robił zdjęcia różnych znaków zakazu i nakazu. Do powstania całego projektu przyczynił się zobaczony w Muzeum Apartheidu w Johannesburgu napis przedstawiony na prezentowanej fotografii, czyli Europeans Only (Tylko dla Europejczyków), który zainspirował Kowalewskiego do dalszych poszukiwań tego typu dwuznacznych komunikatów w przestrzeni publicznej. Po raz pierwszy cykl zaprezentowany został na 2. Mediations Biennale w Poznaniu w 2010 roku. Głównym znakiem samego Biennale było właśnie zdjęcie Europeans Only wydrukowane na wielkoformatowym banerze. Ta sama praca, reprodukowana wraz z innymi zakazami i nakazami na serii pocztówek, pojawiła się przy okazji działań performatywnych Pawła Kowalewskiego w trakcie 54. Biennale w Wenecji w 2011 roku. Artysta odwiedzał stoiska z turystycznymi pamiątkami i dokładał swoje kartki z wielokulturowymi dyrektywami do typowych komercyjnych widokówek. Fotograficzne spojrzenie na znaki zakazu, które wrosły w wizualną codzienność człowieka, wydobywa je z użytkowego kontekstu i ujawnia ich w istocie opresyjny charakter. Artysta udowadnia, że nierzadko tego typu komunikaty są do siebie zadziwiająco podobne – niezależnie czy wytwarzane są przez systemy totalitarne, czy demokratyczne.